Bienvenidos al Proyecto "Buscando mis raíces"

Este proyecto propone un trabajo de investigación familiar que te permitirá conocer tu propia historia y tus orígenes.
Tu familia será una ayuda fundamental para tu investigación, ya que te proporcionará los datos necesarios para embarcarte en esta propuesta, desde relatos y testimonios hasta anécdotas, material fotográfico, documentos y objetos.
Podrás conocer al recorrer el Blog y el cuadernillo, las anécdotas e historias que tu familia guarda…
Las distintas propuestas de trabajo serán presentadas a través de un cuadernillo, y otras a través de un weblog.

Las palabras que se escuchan en TU casa

En Idish y en Hebreo se usa el mismo abecedario.......

Las Recetas de TU bobe

Para reflexionar...

CONTAME QUIÉN SOS VOS

Dejame en comentarios:
-Tu Nombre y Apellido
-Tu Edad
-Cómo se compone tu familia
-A qué te gusta jugar
-Tu música preferida
-Tu libro preferido
-Que te gusta hacer en tus ratos libres

ACERCA DE LA INVESTIGACIÓN GENEALÓGICA

Existen 2 fuentes de las cuales podemos obtener información:

-El Árbol Genealógico Familiar
-La Historia Familiar

Otras fuentes de las cuales podemos obtener información son:
-Los familiares: que nos pueden contar parte de la historia familiar
-Las fotos: que son parte importante de la historia familiar
-Los Registros Civiles: que registran los nacimientos, los matrimonios y los fallecimientos.
-Los Cementerios

Registros Genealógicos en Buenos Aires:
-AMIA:Posee informatizados los nombres de las personas enterradas en el Cementerio Judío (Ashkenazí) de Tablada y de Berazategui. La información se puede obtener ingresando el nombre de la persona fallecida o el año de su fallecimiento.Si es hombre, en la “matzeibá”, monumento en el cementerio, podemos ver grabado su nombre y el de su padre en hebreo.Los Judíos Sefaradim tienen su cementerio en Avellaneda y en Ciudadela.

-REGISTROS DE ARRIBO AL PAÍS:
Se poseen listas de las personas arribadas al país en:
CEMLA: En Independencia 20, donde abonando se pueden obtener los datos requeridos, si es que existen.
MUSEO JUDÍO “S. KIBRICK”: En Libertad 769. Allí poseen listas de los pasajeros que vinieron a las colonias de la J.C.A (Jewish Colonization Association)
ASOCIACIÓN DE GENEALOGÍA JUDÍA DE ARGENTINA (AGJA): Allí poseen listas de pasajeros arribados a la Argentina en el barco Wesser, Tokio, Lisboa, y otros barcos.
CÁMARA NACIONAL ELECTORAL: Allí están registrados todos los ciudadanos argentinos vivos o fallecidos desde que se implantó la Ley Electoral.
IGLESIA DE LOS MORMONES: En Zabala 2002
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN: Allí se pueden encontrar registros de los inmigrantes arribados al país antes de 1882.
EN CIERTOS TEMPLOS

ACERCA DE LOS APELLIDOS Y SU SIGNIFICADO

NOMBRE DE FAMILIA O APELLIDO .
La palabra APELLIDO deriva del latín “Gritar convocando” o “Llamar a las armas”; se refiere a llamar a los caballeros que lucharían junto a su señor.
El hombre trató de identificar a los miembros de su familia, utilizando un NOMBRE.
Este es el primer intento de identificación.Más tarde cuando empezaron a aparecer personas con el mismo nombre, se buscó identificarlos relacionándolos con su padre(patronímico) y señalando “QUIEN ES HIJO DE QUIEN”.

LOS JUDÍOS utilizan la palabra “BEN”,HIJO, para los varones y “BAT”, HIJA, para la mujeres.
Por ejemplo decimos “José Ben Abraham”.

Esta forma de identificación se sigue utilizando entre los judíos para los siguientes actos religiosos:
-Brit Milá
-Simjat Bat
-Bar y Bat Mitzvá
-Casamiento
-Frente a un fallecimiento

Entre los ricos y los nobles poseedores de bienes o tierras, surgieron grandes conflictos al momento de tener que pasarlos a sus herederos.También se adoptó la costumbre de usar el nombre de familia de la madre, y así nacieron los apellidos dobles.

En Europa Oriental, por ejemplo en Rusia, la apellidación fue más tardía. Allí no eran tan necesarios los apellidos, porque todos en el Shtetl, la aldea judía, sabían que habían varios José. “José el colorado”, “José el lechero”, “José el alto”…

Los Judíos Sefaradim adoptaron apellidos mucho antes que los Judíos Ashkenazim.

CURIOSIDADES ACERCA DE LOS APELLIDOS:
Hay Apellidos que se dieron al azar.
Hay apellidos que se dieron por enojo.
Hay Apellidos que resaltan defectos.
Hay apellidos relacionados con el oficio: “Cohen”, “Levi”, “Feldman”.
Hay apellidos que llevan la historia de la familia consigo:”Cohen y Levi”.
Hay un apellido “Bezprovani”, que significa “sin apellido”.

1)Centro Online de Genealogía Judía en Argentina.Brinda una lista de apellidos de judíos de distintas partes del mundo.
http://jinuj.net/articulos_ver.php?id=752

2)Sitio que brinda una lista de apellidos de origen ashkenazí y sefaradí, con sus significados.
http://www.sephardim.com


3)Sitio que brinda información acerca de los orígenes de los apellidos y su significado.
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/kolomea/nameorigin.htm

Entrando a estos sitios podrás ampliar la información sobre los apellidos, sus orígenes y significados.
Intentá encontrar alguna información sobre el tuyo.
Suerte!